Бәйлек сүзләр
Бәйлек сүзләр ( послеложные слова)
| ОСНОВА | ПАДЕЖНЫЕ ФОРМЫ | ПРИМЕРЫ |
| өс( верх) | өстенә (ю.к.)
өстеннән(ч.к.) өстендә(у-в.к.) |
өстәл өстенә — на стол
өстәл өстеннән — со стола өстәл өстендә — на столе |
| ас ( низ) | астына
астыннан астында |
өстәл астына — под стол
өстәл астыннан — из-под стола өстәл астында — под столом |
| як (сторона) | ягына
ягыннан ягында |
урман ягына — по направлению к лесу
урман ягыннан- со стороны леса урман ягында — там, где лес |
| чак (время) | чакта
чагында |
яшь чакта- когда был молодым
килгән чагында- когда он приходил |
| каршы
(навстречу) |
каршына
каршыннан каршында |
егет каршына- к парню
егет каршыннан- от парня егет каршында- перед парнем |
| ян ( бок) | янына
яныннан янында |
аның янына- к нему
аның яныннан- от него аның янында- рядом с ним |
| буй ( вдоль) | буена
буеннан буенда |
елга буена- к реке
елга буеннан- от реки елга буенда- у реки |
| тирә (вокруг) | тирәсенә
тирәсеннән тирәсендә |
чишмә тирәсенә- к роднику
чишмә тирәсеннән- от родника чишмә тирәсендә- около(у) родника |
| ара(промежуток) | арасына
арасыннан арасында |
кеше арасына- к людям
кеше арасыннан- от людей кеше арасында- среди людей |
| эч (внутрь) | эченә
эченнән эчендә |
шкаф эченә — в шкаф
шкаф эченнән — из шкафа шкаф эчендә — в шкафу |
| урта (середина) | уртасына
уртасыннан уртасында |
бакча уртасына — на середину сада
бакча уртасыннан- по середине сада бакча уртасында- в середине сада |
